Đăng ký khai sinh cho con ở UAE cần giấy đăng ký kết hôn đã hợp pháp hoá. Đây là chi tiết khiến nhiều gia đình vất vả — và là một trong nhiều điều nên chuẩn bị trước khi sang.
- UAE đã ban hành quy định riêng về nhân thân cho người không theo đạo Hồi trong những năm gần đây.
- Đăng ký khai sinh cho con cần giấy tờ chứng minh quan hệ hôn nhân của cha mẹ.
- Người có giấy tờ cư trú có thể bảo lãnh vợ chồng và con, với điều kiện cụ thể.
- Người nước ngoài có thể đăng ký di chúc tại một số cơ quan ở UAE.
Khung pháp lý về nhân thân
Đây là lĩnh vực đã thay đổi đáng kể và theo hướng thuận lợi hơn cho người nước ngoài.
Trước đây, các vấn đề nhân thân — hôn nhân, ly hôn, quyền nuôi con, thừa kế — được xử lý theo nguyên tắc chung áp dụng ở UAE.
Những năm gần đây, UAE đã ban hành quy định riêng về nhân thân cho người không theo đạo Hồi, ở cấp liên bang và ở một số tiểu vương quốc.
Ý nghĩa: các gia đình người nước ngoài có khung pháp lý phù hợp hơn với hoàn cảnh của mình trong các vấn đề này.
⚠️ Đây là lĩnh vực đang thay đổi, và nội dung cụ thể phải tra ở nguồn chính thức hiện hành hoặc hỏi luật sư hành nghề tại UAE — đừng dựa vào bài viết cũ trên mạng, kể cả bài này.
Đăng ký khai sinh cho con
Phần thực tế nhất với gia đình trẻ.
Trẻ sinh ra ở UAE phải được đăng ký khai sinh, và có thời hạn cụ thể sau khi sinh.
Giấy tờ cần có: giấy chứng sinh của bệnh viện, hộ chiếu của cha mẹ, giấy tờ cư trú, và giấy đăng ký kết hôn.
Điểm hay vướng: giấy đăng ký kết hôn cấp ở Việt Nam thường phải được hợp pháp hoá và dịch trước khi dùng được ở UAE.
Đây là lý do nên chuẩn bị giấy đăng ký kết hôn đã hợp pháp hoá trước khi sang, hoặc ít nhất là trước khi có con — làm lúc cần gấp thì rất vất vả vì phải gửi giấy tờ về Việt Nam.
Sau khai sinh còn hai bước: làm hộ chiếu cho con tại cơ quan đại diện Việt Nam, và làm giấy tờ cư trú cho con.
Nhắc lại điều đã nói ở chuyên mục về nhà nước: trẻ sinh ở UAE không mang quốc tịch UAE — con mang quốc tịch theo cha mẹ.
Bảo lãnh gia đình
Người có giấy tờ cư trú ở UAE có thể bảo lãnh vợ chồng và con sang sống cùng.
Điều kiện thường gặp: mức thu nhập tối thiểu, và có chỗ ở phù hợp — mức cụ thể do quy định hiện hành xác định.
Bảo lãnh con trai trưởng thành có giới hạn về độ tuổi, còn con gái thì quy định khác — đây là chi tiết các gia đình có con lớn cần tra kỹ.
Bảo lãnh cha mẹ có điều kiện riêng, và thường chặt hơn bảo lãnh vợ chồng con cái.
Lời khuyên: kiểm tra điều kiện bảo lãnh trước khi nhận việc nếu có kế hoạch đưa gia đình sang — vì mức thu nhập trong hợp đồng ảnh hưởng trực tiếp tới khả năng này.
Trẻ em và trường học
Nối tiếp nội dung đã nói ở chuyên mục về dân cư.
Con của người nước ngoài chủ yếu học trường tư có thu học phí, với nhiều hệ chương trình khác nhau.
Điều cần quyết định sớm: chọn hệ chương trình nào — vì đổi hệ giữa chừng gây khó cho con và tốn kém.
Yếu tố nên cân nhắc: con sẽ học đại học ở đâu sau này — hệ chương trình nên phù hợp với hướng đó.
Học phí đóng theo kỳ và tăng theo cấp học — nên tính cả lộ trình nhiều năm chứ không chỉ năm đầu.
Và đăng ký sớm, vì các trường được ưa chuộng thường có danh sách chờ.
Di chúc và tài sản
Phần ít ai nghĩ tới nhưng quan trọng với gia đình sống lâu dài ở đây.
Người nước ngoài ở UAE có thể đăng ký di chúc tại một số cơ quan, để định đoạt tài sản và các vấn đề liên quan theo ý mình.
Vì sao điều này quan trọng: nếu không có di chúc được đăng ký, việc xử lý tài sản có thể phức tạp và mất thời gian cho người thân.
Với gia đình có con nhỏ, di chúc còn có thể đề cập tới việc giám hộ trong trường hợp không mong muốn.
Điều nên làm: hỏi luật sư hành nghề tại UAE về hình thức phù hợp với hoàn cảnh của mình, và cập nhật khi hoàn cảnh thay đổi.
Và thông báo cho người thân biết di chúc được đăng ký ở đâu — một văn bản không ai biết là văn bản không có tác dụng.
Đăng ký khai sinh cho con ở UAE cần gì?
Giấy chứng sinh của bệnh viện, hộ chiếu cha mẹ, giấy tờ cư trú, và giấy đăng ký kết hôn — giấy kết hôn cấp ở Việt Nam thường phải hợp pháp hoá và dịch trước.
Nên chuẩn bị gì trước khi sang?
Hợp pháp hoá và dịch giấy đăng ký kết hôn trước khi sang — làm lúc cần gấp thì rất vất vả vì phải gửi giấy tờ về Việt Nam.
Bảo lãnh gia đình sang UAE cần gì?
Mức thu nhập tối thiểu và chỗ ở phù hợp theo quy định hiện hành — nên kiểm tra điều kiện trước khi nhận việc nếu có kế hoạch đưa gia đình sang.
Có nên làm di chúc ở UAE không?
Nên, nếu sống lâu dài và có tài sản — không có di chúc được đăng ký thì việc xử lý tài sản có thể phức tạp và mất thời gian cho người thân.
