Trong một tháng, giờ làm việc rút ngắn, nhà hàng đổi giờ, và cả thành phố sống về đêm. Người nước ngoài cần biết trước để ứng xử đúng — và cũng để không bỏ lỡ một trong những trải nghiệm đáng nhớ nhất khi sống ở đây.
- Ramadan là tháng thứ chín của lịch Hồi giáo, tính theo chu kỳ mặt trăng.
- Vì lịch mặt trăng ngắn hơn lịch dương, Ramadan dịch sớm lên khoảng mười một ngày mỗi năm.
- Người theo đạo Hồi nhịn ăn uống từ rạng sáng tới khi mặt trời lặn.
- UAE có quy định rút ngắn giờ làm việc trong tháng này.
Ramadan là gì và rơi vào khi nào
Ramadan là tháng thứ chín của lịch Hồi giáo, và là tháng có ý nghĩa tôn giáo quan trọng nhất trong năm.
Điểm kỹ thuật cần biết: lịch Hồi giáo tính theo chu kỳ mặt trăng, nên một năm ngắn hơn năm dương lịch.
Hệ quả: Ramadan dịch sớm lên khoảng mười một ngày mỗi năm so với lịch dương — nên qua nhiều năm, nó đi qua hết các mùa.
Điều này có ý nghĩa thực tế: Ramadan rơi vào mùa hè thì việc nhịn khó hơn nhiều, vì ngày dài và trời nóng.
Và ngày bắt đầu được xác định theo việc quan sát trăng, nên được công bố sát ngày chứ không định trước nhiều tháng.
Quy định với người nước ngoài
Phần thực tế nhất, cần nắm rõ.
Người không theo đạo Hồi không phải nhịn ăn — điều này rõ ràng và không ai yêu cầu.
Nhưng có quy tắc về việc ăn uống nơi công cộng vào ban ngày — đây là cách thể hiện tôn trọng với người đang nhịn.
Thực tế đã thay đổi trong những năm gần đây: nhiều nhà hàng và khu ẩm thực vẫn hoạt động ban ngày trong Ramadan, và cách áp dụng khác nhau giữa các tiểu vương quốc.
Nguyên tắc an toàn: ăn uống trong nhà, trong khu vực được bố trí, không ăn uống hay hút thuốc khi đi ngoài đường.
Ngoài ra: ăn mặc kín đáo hơn bình thường, giữ âm lượng vừa phải, và tránh các hành vi gây chú ý nơi công cộng.
⚠️ Quy định cụ thể do từng tiểu vương quốc áp dụng và có thay đổi — nên hỏi đồng nghiệp bản địa hoặc ban quản lý nơi mình làm việc vào đầu mỗi mùa Ramadan.
Giờ làm việc và nhịp ngày
UAE có quy định rút ngắn giờ làm việc trong tháng Ramadan — áp dụng cho cả khu vực nhà nước và tư nhân, theo quy định hiện hành.
Nhịp một ngày đổi hẳn: buổi chiều muộn chậm lại khi mọi người chuẩn bị cho bữa iftar — giao thông rất đông trước giờ mặt trời lặn.
Iftar là bữa ăn phá chay lúc mặt trời lặn, và là bữa quan trọng nhất trong ngày — gia đình quây quần, và nhiều nơi tổ chức iftar cộng đồng.
Sau iftar, thành phố sống dậy — cửa hàng đông, đường phố nhộn nhịp, và sinh hoạt kéo dài tới khuya.
Suhoor là bữa ăn trước rạng sáng, và nhiều nhà hàng phục vụ bữa này rất muộn.
Với người nước ngoài: được mời dự iftar là lời mời chân thành, nên nhận — đây là dịp gần gũi nhất với văn hoá bản địa mà người ngoài có thể tham gia.
Làm việc trong tháng Ramadan
Vài lưu ý thực tế cho công việc.
Tránh xếp cuộc họp dài vào cuối buổi chiều — đó là lúc người nhịn cả ngày mệt nhất.
Không mời ăn uống với đồng nghiệp đang nhịn vào ban ngày — kể cả nước.
Tiến độ công việc thường chậm hơn trong tháng này, nên đừng đặt hạn chót quan trọng vào đây.
Các cơ quan nhà nước làm việc giờ rút ngắn, nên thủ tục hành chính mất thời gian hơn.
Và lên kế hoạch trước với đối tác — nếu có việc gấp, nên xử lý trước hoặc sau tháng này.
Eid — hai dịp lễ lớn
Kết thúc Ramadan là lễ Eid al-Fitr, một trong hai dịp lễ lớn nhất trong năm.
Không khí: thăm hỏi họ hàng, tặng quà cho trẻ em, và các hoạt động cộng đồng — tương đương Tết với người Việt về ý nghĩa gia đình.
Eid al-Adha là dịp lễ lớn thứ hai, diễn ra vào thời điểm khác trong năm và gắn với mùa hành hương.
Cả hai dịp đều có ngày nghỉ chính thức, và là các kỳ nghỉ dài nhất trong năm ở UAE.
Thực tế cần biết: giá vé máy bay và khách sạn tăng mạnh vào các dịp này, và nhiều dịch vụ đóng cửa hoặc đổi giờ — nên đặt vé sớm nếu định đi đâu.
Và chúc mừng đồng nghiệp bản địa dịp Eid là việc nên làm — một lời chúc đơn giản được đánh giá cao hơn nhiều người nghĩ.
Người nước ngoài có phải nhịn ăn trong Ramadan không?
Không — người không theo đạo Hồi không phải nhịn. Nhưng có quy tắc về việc không ăn uống, hút thuốc nơi công cộng vào ban ngày.
Vì sao Ramadan mỗi năm một thời điểm khác?
Vì lịch Hồi giáo tính theo chu kỳ mặt trăng nên một năm ngắn hơn năm dương lịch — Ramadan dịch sớm lên khoảng mười một ngày mỗi năm.
Làm việc trong Ramadan nên lưu ý gì?
Giờ làm được rút ngắn theo quy định; tránh xếp họp dài vào cuối chiều, không mời ăn uống với đồng nghiệp đang nhịn, và đừng đặt hạn chót quan trọng vào tháng này.
Iftar là gì và có nên nhận lời mời không?
Là bữa ăn phá chay lúc mặt trời lặn, bữa quan trọng nhất trong ngày — được mời dự là lời mời chân thành và nên nhận.
